कोहरे में हाथी समीक्षा: नेपाल का कान्स जूरी पुरस्कार विजेता चुपचाप शक्तिशाली है

Author name

23/05/2026

कोहरे में हाथी समीक्षा: जब आप एक ऐसी फिल्म के लिए नेपाल के एक छोटे से शहर में किन्नर समुदाय को उजागर करने का एक सचेत विकल्प चुनते हैं जो प्यार, दर्द और चाहत की बात करती है, और इसे 79वें संस्करण के कान्स फिल्म फेस्टिवल में चुना जाता है, जो ऐसा करने वाली नेपाल की पहली फिल्म है, तो उस विकल्प को एक ऐसी चीज़ के रूप में देखना आकर्षक होता है जो पश्चिमी लोगों को पसंद आ सकती है।

लेकिन अभिनाश बिक्रम शाह की पहली फिल्म के बारे में सबसे अच्छे हिस्सों में से एक, जिसने न केवल अपने चयन के लिए बल्कि अन सर्टन रिगार्ड्स अनुभाग में जूरी पुरस्कार जीतकर इतिहास रचा, वह यह है कि यह मेटिस या ‘तीसरे लिंग’ को विदेशी नहीं बनाता है। इस समुदाय को नेपाल में कानूनी रूप से मान्यता प्राप्त है, जैसा कि भारत में है, और दोनों दक्षिण एशियाई पड़ोसियों में व्यक्तियों के लिए सम्मान या सम्मानजनक नौकरियां हासिल करना समान रूप से कठिन है: वे जन्म और विवाह पर गायन और नृत्य करके अल्प जीविकोपार्जन करते हैं।

पिरती (पुष्पा थिंग लामा), एक मध्यम आयु वर्ग की ट्रांसवुमन, जो इस कोमल, प्रभावशाली नाटक के केंद्र में है, को स्थानीय पुरुष ड्रमर (अशांत शर्मा) से प्यार हो जाता है, जो समुदाय के नियमों के खिलाफ है, जो शुद्धता और ब्रह्मचर्य को विशेषाधिकार देता है। पिरती की गोद ली हुई बेटी अप्सरा (एलिज़ घिमिरे), जो एक पूर्व यौनकर्मी है, के मन में भी एक रिक्शा चालक के लिए भावनाएँ विकसित हो गई हैं, और जब वह गायब हो जाती है, तो यह पिरती को भयानक संकट की स्थिति में डाल देती है। उनकी खोज बहुआयामी है, जो उन लोगों के निरंतर अदृश्य होने की ओर इशारा करती है जो ‘हमारे जैसे नहीं’ हैं: क्या आपने कभी ट्रैफिक सिग्नल पर लोगों को चमकीले, चमकीले रंग पहने हुए आपकी कार की ओर आते और जल्दी से अपनी खिड़की घुमाते हुए देखा है? हाँ, आप जानते हैं, और सहभागी हैं।

यह भी पढ़ें: ऐश्वर्या राय बच्चन की बेटी आराध्या कान्स में लाल गाउन में फोटोग्राफरों को पोज देती हुईं। घड़ी

आप देख सकते हैं कि निर्देशक, जिनकी यह पहली विशेषता है (उनकी लघु फिल्मों में से एक ‘लोरी’ ने 2022 में लघु फिल्म श्रेणी में प्रतिस्पर्धा की थी; उन्होंने मिन बहादुर भाम की फिल्मों, शम्भाला के लिए भी लिखा है, जिसे आधिकारिक तौर पर 2024 में बर्लिन में चुना गया था), क्या कर रहे हैं: वह अनुष्ठान दिखाने से नहीं कतराते हैं – एक नए सदस्य की दीक्षा लगभग एक शादी की तरह एक उत्सव है, जिसमें हथेलियाँ लाल रंग की होती हैं, जिसमें कुलमाता (उमेश पांडे) बोलते हैं सहोदर फुसफुसाते हुए उसे आशीर्वाद देती है।

लगातार दबाव में रहने वाले, ‘नियमित’ लोगों से तिरस्कार का सामना करने वाले, और कुछ ऐसा करने के लिए अपने भीतर से अपमान का सामना करने वाले एक समुदाय का चित्र जो मनुष्यों के लिए स्वाभाविक रूप से आता है – प्यार में पड़ना – सटीकता और प्रामाणिकता के साथ प्रस्तुत किया गया है: प्रदर्शन स्वाभाविक लगता है और जीवंत रहता है।

पिरती भारत भागना चाहती है – आप उसके साथ इंडिया गेट की तस्वीरें देखें – अपने आदमी के साथ, पड़ोसी देश को भागने का एक व्यवहार्य तरीका माना जाता है। यह विडंबनापूर्ण है कि भारत ट्रांस लोगों के लिए बिल्कुल भी अच्छा नहीं है, जो कठिनाइयों की लहर का सामना कर रहे हैं। लेकिन अपने ही देश में स्थानीय अधिकारी पिरती की समस्याओं के प्रति इतने उदासीन हैं, कि आप देख सकते हैं कि वह परित्याग की तीव्र भावना क्यों महसूस करती है।

इस विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है

जिस गांव में फिल्म सेट है वह जंगलों से घिरा हुआ है जहां हाथी रहते हैं। राजसी जीव यहाँ प्रतीक और रूपक दोनों हैं – मनुष्यों द्वारा अपने लाभ और आनंद के लिए शिकार किए जाने वाले जानवर। इस संदर्भ में, किन्नरों की रिश्तेदारी की मजबूत भावना, जैसा कि वे सताए जाते हैं, बहुत मायने रखती है। जब कान फड़फड़ाते, तुरही बजाते ये सौम्य दिग्गज प्रकट होते हैं, तो ऐसा लगता है मानो वे एकजुटता के साथ आगे बढ़ रहे हों। यदि कोई और आगे नहीं आएगा, तो वे साथी और आराम दोनों होंगे।

इस फिल्म के केंद्र में पुष्पा थिंग लामा की पिराती है, जिसकी अप्सरा की खोज स्वयं की खोज से जुड़ी हुई है। सिनेमैटोग्राफी किन्नरों के भीड़ भरे घरों और जंगल की हल्की रोशनी के बीच विरोधाभास को जीवंत करती है, जो आनंददायक है। कान्स में मान्यता के साथ, नेपाल ने एक ऐसे राष्ट्र के रूप में अपनी बढ़ती प्रतिष्ठा कायम की है, जिसके फिल्म निर्माता अपनी कहानियां ले रहे हैं, और उन्हें दुनिया के सामने ला रहे हैं। अन सर्टेन रिगार्ड जूरी पुरस्कार अच्छी तरह से योग्य है।

एलीफैंट्स इन द फॉग फिल्म के कलाकार: पुष्पा थिंग लामा, दीपिका यादव, जैस्मीन बिश्वोकरम, उमेशा पांडे, अलीज़ घिमिरे, अशांत शर्मा, ड्यूरा संजय कुमार गुप्ता

एलीफैंट्स इन द फॉग फिल्म निर्देशक: अभिनाश बिक्रम शाह

एलीफैंट्स इन द फॉग मूवी रेटिंग: 3 सितारे