गंगवा-गन, दक्षिण कोरिया:
गोलियों की आवाजें, चीखें, भयानक हंसी: दक्षिण कोरिया के सीमावर्ती द्वीप गंगहवा पर रात में खून जमा देने वाली आवाजों के साथ बमबारी की जा रही है, जो परमाणु-सशस्त्र उत्तर के एक नए अभियान का हिस्सा है जो निवासियों को निराशा की ओर ले जा रहा है।
इसके शुरू होने से पहले, 56 वर्षीय किम युन-सुक कीड़ों की भिनभिनाहट के कारण सो गए और पक्षियों की चहचहाहट से जाग गए। अब, वह हर रात उच्च ध्वनि पर किसी कम बजट वाली डरावनी फिल्म के साउंडट्रैक की तरह जागती रहती है।
किम ने एएफपी को बताया, “प्रकृति की शांतिपूर्ण आवाजें… अब लुप्त हो गई हैं।”
“हम केवल यही शोर सुनते हैं।”
यह अभियान इस साल दोनों कोरिया के बीच लगातार घटते संबंधों की नवीनतम अभिव्यक्ति है, जिसमें प्योंगयांग ने और अधिक शक्तिशाली मिसाइलों का परीक्षण किया है और दक्षिण में कचरा ले जाने वाले गुब्बारों से बमबारी की है।
जुलाई के बाद से, उत्तर कोरिया लगभग हर दिन सीमा पर लाउडस्पीकरों से बड़ी मात्रा में शोर प्रसारित कर रहा है।
गंगहवा का उत्तरी बिंदु – पीले सागर पर हान नदी के मुहाने पर एक द्वीप – उत्तर से केवल दो किलोमीटर (एक मील) दूर है।
जब एएफपी ने दौरा किया, तो रात के प्रसारण में युद्ध के मैदान में मर रहे लोगों की चीखें, गोलियों की आवाज, बमों के विस्फोट के साथ-साथ रात 11:00 बजे शुरू हुआ ठंडा संगीत भी शामिल था।
लगभग गहरे काले खेतों में भयावह आवाजें गूँज रही थीं, क्योंकि साफ रात के आकाश में तारे तटीय सड़क की रोशनी के साथ खूबसूरती से चमक रहे थे, जिससे एक अजीब और अस्थिर विरोधाभास पैदा हो रहा था।
66 वर्षीय ग्रामीण अह्न हयो-चिओल ने कहा, उत्तर कोरिया ने पहले भी प्रचार प्रसारण किए हैं, लेकिन वे दक्षिण के नेताओं की आलोचना करने या उत्तर को आदर्श बनाने पर ध्यान केंद्रित करते थे।
अब “भेड़िया चिल्लाने जैसी आवाज़ें थीं, और भूतिया आवाज़ें थीं”, उन्होंने कहा।
“यह अप्रिय लगता है और मुझे ठंड लगती है। यह अजीब लगता है।”
गंगवा काउंटी के पार्षद पार्क ह्युंग-योल ने कहा कि नए प्रसारण “सिर्फ शासन का प्रचार नहीं है – यह वास्तव में लोगों को पीड़ा देने का इरादा है”।
– यातना –
विशेषज्ञों ने कहा कि नए प्रसारण यातना अभियान के मानदंडों को लगभग पूरा करते हैं।
सेंट एंड्रयूज विश्वविद्यालय के इतिहासकार रोरी कॉक्स ने एएफपी को बताया, “लगभग हर शासन ने शोर यातना और नींद की कमी का इस्तेमाल किया है।”
“यह बहुत आम है और कोई शारीरिक घाव नहीं छोड़ता, इसलिए इसे नकारा नहीं जा सकता।”
विशेषज्ञों ने कहा कि रात में 60 डेसिबल से ऊपर के शोर स्तर के संपर्क में आने से नींद संबंधी विकारों का खतरा बढ़ जाता है, लेकिन एएफपी ने हाल ही में एक यात्रा के दौरान गंगवा में देर रात 80 डेसिबल तक के शोर स्तर को ट्रैक किया।
37 वर्षीय एन मि-ही ने एएफपी को बताया, “मैं खुद को लगभग हर समय सिरदर्द की दवा लेता हुआ पाता हूं।” उन्होंने कहा कि शोर के कारण लंबे समय तक नींद की कमी के कारण चिंता, आंखों में दर्द, चेहरे कांपना और उनींदापन भी होता है।
“हमारे बच्चे भी सो नहीं पाते हैं, इसलिए उनके मुंह में छाले हो गए हैं और वे स्कूल में ऊंघ रहे हैं।”
परेशान और हताश, एन ने सियोल की यात्रा की और नेशनल असेंबली में सांसदों से समाधान खोजने के लिए घुटनों के बल बैठ गई और द्वीप की पीड़ा का वर्णन करते हुए रोने लगी।
एन ने कहा, “यह वास्तव में बेहतर होगा यदि बाढ़, आग, या यहां तक कि भूकंप भी आए, क्योंकि उन घटनाओं में स्पष्ट पुनर्प्राप्ति समयरेखा होती है।”
“हमें नहीं पता कि क्या यह तब तक जारी रहेगा जब तक उत्तर कोरिया में आदेश देने वाले व्यक्ति की मृत्यु नहीं हो जाती, या क्या इसे किसी भी समय बंद कर दिया जा सकता है। हम अभी नहीं जानते हैं।”
– ’70 के दशक की डरावनी फ़िल्म’ –
ऑडियो विशेषज्ञों ने एएफपी को बताया कि गंगवा द्वीप के निवासियों को परेशान करने वाला शोर ध्वनि पुस्तकालय से क्लिप का एक प्राथमिक मिश्रण प्रतीत होता है, जो आमतौर पर किसी भी टीवी या रेडियो प्रसारक में आम है।
ध्वनि प्रभाव “70 और 80 के दशक में दक्षिण कोरियाई हॉरर फिल्म में पाए जाने वाले कुछ की तरह हैं,” साउंड इंजीनियर ह्वांग क्वोन-इक ने कहा।
1950 से 1953 तक का संघर्ष शांति संधि के बजाय युद्धविराम में समाप्त होने के बाद से दोनों कोरिया तकनीकी रूप से युद्ध में बने रहे।
उत्तर कोरियाई नेता किम जोंग उन ने इस साल सियोल को अपना “प्रमुख दुश्मन” घोषित किया और हथियारों का परीक्षण बढ़ा दिया और रूस के साथ घनिष्ठ सैन्य संबंध बनाए।
अलग-थलग और गरीब उत्तर अपने नागरिकों की दक्षिण कोरियाई पॉप संस्कृति तक पहुंच को लेकर बेहद संवेदनशील माना जाता है।
कुछ विशेषज्ञों ने सुझाव दिया है कि नवीनतम प्रसारण का उद्देश्य उत्तर कोरियाई सैनिकों को दक्षिण के अपने प्रचार प्रसारण को सुनने से रोकना हो सकता है, जिसमें आम तौर पर के-पॉप गाने और अंतर्राष्ट्रीय समाचार शामिल होते हैं।
अगस्त में, प्योंगयांग द्वारा दक्षिण में कचरा ढोने वाले गुब्बारे उड़ाए जाने के जवाब में दक्षिण कोरिया द्वारा के-पॉप प्रसारण फिर से शुरू करने के कुछ ही हफ्तों बाद, एक उत्तर कोरियाई सैनिक भारी किलेबंद सीमा को पैदल पार करके भाग गया।
लेकिन डोंग-आह इंस्टीट्यूट ऑफ मीडिया एंड आर्ट्स में ऑडियो प्रोडक्शन प्रोफेसर ली सु-योंग ने कहा, “अगर उत्तर की ओर कोई आवाज आ रही है जिसे आप छुपाना चाहते हैं, तो ध्वनि (आप इसे कवर करने के लिए उपयोग करते हैं) भी होनी चाहिए उत्तर की ओर निर्देशित।”
उन्होंने एएफपी को बताया, “यह शोर को छुपाने के बारे में कम और दक्षिण में लोगों को दर्द पहुंचाने के बारे में अधिक लगता है।”
60 वर्षीय निवासी चोई ह्योंग-चान ने कहा कि दक्षिण कोरियाई सरकार सीमा पर कमजोर नागरिकों की रक्षा करने में विफल रही है।
उन्होंने सियोल में अधिकारियों का जिक्र करते हुए एएफपी से कहा, “उन्हें यहां आना चाहिए और सिर्फ दस दिनों के लिए इन ध्वनियों के साथ रहने की कोशिश करनी चाहिए।”
“मुझे संदेह है कि वे एक भी दिन सहन कर पाएंगे।”
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)