विशेष | कांग ह्युंग-सेओक के साथ कोरियाई डेब्यू पर अनुष्का सेन: यह सिर्फ मेरा ही नहीं बल्कि मेरे परिवार का भी सपना है

सेट पर अपने समय को याद करते हुए वह कहती हैं, “हर दिन मैं यह सोचकर उठती थी कि मैं अभी भी सपना देख रही हूं। निश्चित रूप से एक प्रशंसक क्षण था, लेकिन मुझे पूरी तरह से पेशेवर बनना था। मैंने वास्तव में कड़ी मेहनत की क्योंकि मुझ पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की जिम्मेदारी थी।”

कोरियाई अभिनेता कांग ह्युंग-सेओक के साथ स्क्रीन स्पेस साझा करना, जिनके काम की वह वर्षों से प्रशंसा करती रही हैं, ने अनुभव को और भी यादगार बना दिया। वह कहती हैं, “कांग ह्युंग-सियोक के साथ काम करना वास्तव में एक सपने के सच होने जैसा था क्योंकि मैंने वास्तव में उनके काम की प्रशंसा की है। मुझे याद है कि मैंने पहले ही दिन उन्हें बताया था कि मैं उनके प्रदर्शन की बहुत बड़ी प्रशंसक हूं।”

सेन 2023 में कोरिया पर्यटन के मानद राजदूत बने और अब, 23 वर्षीय कोरियाई उद्योग में पदार्पण करने वाले पहले भारतीय कलाकार हैं। वह कोरिया में भारत का प्रतिनिधित्व करने की जिम्मेदारी निभाती हैं। 23 वर्षीय खिलाड़ी का कहना है, “हर बार जब मुझे अपने देश का प्रतिनिधित्व करने का अवसर मिलता है, तो मुझे उस जिम्मेदारी का एहसास होता है। यह न केवल मेरे लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के बारे में है, बल्कि अपने परिवार और अपने लोगों का प्रतिनिधित्व करने के बारे में भी है।”

कोरियाई मनोरंजन के प्रति अनुष्का का आकर्षण COVID-19 महामारी के दौरान शुरू हुआ, जब के-नाटक आराम का स्रोत बन गया। “मुझे कहानी कहने, छायांकन, संगीत और भावनाओं से प्यार हो गया। बाद में, कोरिया पर्यटन के राजदूत बनने से मुझे देश और इसकी संस्कृति का प्रत्यक्ष अनुभव करने का मौका मिला, जिसने मेरी प्रशंसा को और मजबूत किया।”

वह सपने के हकीकत बनने से बहुत पहले उस पर विश्वास करने का श्रेय अपनी मां को देती है। “मैं और मेरी माँ महामारी के दौरान एक साथ के-नाटक देखते थे। वह पहली व्यक्ति थीं जिन्होंने कहा था, ‘मैं तुम्हें एक दिन ऐसा कुछ करते हुए देखना पसंद करूंगी।’ हम कल्पना करेंगे कि मैं हान नदी के किनारे उन क्लासिक के-ड्रामा क्षणों का आनंद ले रहा हूँ। अब पीछे मुड़कर देखता हूं तो यह अवास्तविक लगता है क्योंकि यह सिर्फ मेरा सपना सच होने जैसा नहीं है, यह कुछ ऐसा था जिस पर मेरे परिवार को शुरू से विश्वास था।”

जेजू ओले अंग्रेजी, हिंदी और कोरियाई में रिलीज होगी और सेन को इसके लिए कोरियाई भाषा सीखने का अवसर मिला। अंग्रेजी, हिंदी और कोरियाई में संवादों के साथ बहुभाषी फिल्म ने उन्हें उनके आराम क्षेत्र से परे धकेल दिया। “फिल्म में तीन भाषाएं थीं, जिसने इसे मेरे द्वारा पहले की गई किसी भी चीज़ से बिल्कुल अलग बना दिया। मुझे एहसास हुआ कि अभिनय उस भाषा के बारे में नहीं है जो आप बोल रहे हैं; यह उस भावना के बारे में है जिसे आप व्यक्त कर रहे हैं। यदि भावना ईमानदार है, तो दर्शक भाषा की परवाह किए बिना आपसे जुड़ते हैं।” कोरियाई सीखना शूटिंग का मुख्य आकर्षण बन गया। “सेट पर हर कोई मुझे हर दिन कुछ न कुछ सिखा रहा था। मैं उनसे पूछता था कि शब्दों का सही उच्चारण कैसे किया जाता है, और यह अनुभव के मेरे पसंदीदा हिस्सों में से एक बन गया।”

ऑफ-कैमरा, सांस्कृतिक आदान-प्रदान उतना ही यादगार था। “हम सभी एक साथ एक भारतीय रेस्तरां में गए और उन्हें नान, दाल मखनी और रसगुल्ला बहुत पसंद आया। मैं उन्हें हिंदी सिखा रहा था जबकि वे मुझे कोरियाई सिखा रहे थे।” वह साझा करती हैं कि उन्हें यह जानकर भी उतनी ही खुशी हुई कि दक्षिण कोरिया में भारतीय सिनेमा का कितना गर्मजोशी से स्वागत किया जाता है। “उनमें से कई लोग पहले कभी किसी भारतीय से नहीं मिले थे और हमारी संस्कृति के बारे में जानने को उत्सुक थे। जिस बात ने मुझे सबसे ज्यादा आश्चर्यचकित किया वह यह थी कि वे आरआरआर को कितना पसंद करते थे। उन्हें फिल्म के बारे में इतने जोश से बोलते हुए सुनकर मुझे अविश्वसनीय रूप से गर्व हुआ।”