आमिर खान महाभारत पर एक फिल्म श्रृंखला बनाने की योजना बना सकते हैं और फिर अपने जूते लटका सकते हैं। लेकिन फिल्म निर्माता प्रकाश झा और पटकथा लेखक अंजुम राजबाली ने 15 साल पहले किया था। उनके 2010 के राजनीतिक नाटक रागनीती महाकाव्य का एक आधुनिक रूपांतरण था, फिर भी वे बनाए रखते हैं कि यह कभी भी शुरू नहीं हुआ।
“गंगाजल (2003) या अपहारन (2004) के विपरीत, रागनीती एक विशिष्ट घटना के देखने के बाद नहीं हुआ। यह वास्तविकता के आधार पर एक व्यापक सामाजिक-राजनीतिक नाटक था, लेकिन महाभारत के साथ प्रतिध्वनित हुआ। पात्र हर जगह सभी समान हैं, क्योंकि वे महाकाव्य में वापस आ गए थे,” प्रकाश जीएचए स्क्रीन को बताता है। “हर किसी के लिए कुछ है – नाटक, संकट, उच्च, चढ़ाव – सब कुछ आप मानव अस्तित्व के बारे में सोच सकते हैं, यह सब महाभारत में कैप किया गया है। इसलिए प्रत्येक भारतीय निर्माता इससे ड्राइंग करता रहता है,” वे कहते हैं।
राजबाली बताते हैं, “हमने महाभारत को अनुकूलित करना शुरू नहीं किया। हमने इसे अपनी स्क्रिप्ट में प्रवेश करने की अनुमति दी। यह एक विशाल महाकाव्य है। लेकिन आप एक महाकाव्य नहीं लिख रहे हैं, आप एक पटकथा लिख रहे हैं,” राजबाली बताते हैं। झा की पिछली दो फिल्मों पर एक स्क्रिप्ट सलाहकार के रूप में सेवा करने के बाद, उन्हें निर्देशक द्वारा चुनावी राजनीति पर एक फिल्म को सह-लेखन करने के लिए संपर्क किया गया था। राजबाली को याद करते हुए, “मुझे इसमें कोई दिलचस्पी नहीं थी।”
लेकिन उन्होंने झा को प्रस्ताव दिया कि फिल्म निर्माता हर शाम 7:30 बजे से रात 10 बजे तक उनसे मिलने जाते हैं। वे सात दिनों के लिए “वोदका के दो शॉट्स” पर विचार -मंथन करेंगे, जिसके बीच में राजबली ने याद किया कि वे महाभारत की ओर बढ़ने लगे थे। शक्ति संघर्ष और अन्य के साथ प्रतिस्पर्धा करने वाले चचेरे भाई ने उन्हें महाकाव्य के व्यापक स्ट्रोक के करीब लाया।
प्रकाश झा रागनीती के कलाकारों के साथ।
लेकिन राजबाली यकीन है कि वह नहीं चाहते थे कि कर्ण नायक हो, झा के आश्चर्य के लिए बहुत कुछ। “कर्ण के पास एक नायक की सामान्य विशेषताएं हैं: वह दलित दल है जो अन्याय के खिलाफ लड़ता है। लेकिन मैंने प्रकाश से कहा कि आपको केवल भाग्य के रूप में नहीं देखना चाहिए, बल्कि उनके द्वारा किए गए विकल्पों के संदर्भ में भी। वह पूरी तरह से दुर्योधना के साथ चला गया, यह पूरी तरह से अच्छी तरह से जानते हुए कि वह एक बुराई का अंत करता है।
दर्ज करें: अर्जुन। “प्रकाश ने कहा कि अर्जुन एक उबाऊ चरित्र है, जो एक अच्छा परिवार का सदस्य और एक अच्छा योद्धा है। लेकिन मैं अर्जुन के चाप पर उसका ध्यान लाया – वह युद्ध में प्रवेश नहीं करना चाहता है, लेकिन कृष्ण ने उसे इस बात का परिप्रेक्ष्य दिया कि वह एक कारण के लिए क्यों लड़ना चाहिए। फिर उनके अंधेरे कामों की सतह पर जाना चाहिए। क्योंकि वह अचानक एक दानव है, जिसे हटा दिया गया है, ”राजबाली कहते हैं।
रागनीती के अर्जुन – समर प्रताप सिंह – लौकिक बाहरी व्यक्ति हैं। सबसे छोटा बेटा जो कुछ दिनों के लिए विदेश में अपने स्कूल से वापस आता है, केवल अपने परिवार और राज्य की राजनीति में बंद हो जाता है। “उनके पिता की मौत हो गई है, भाई को जेल में डाल दिया जाता है, इसलिए उन्हें गुस्से से राजनीति में प्रवेश करना पड़ता है। फिर जो व्यक्ति विक्टोरियन कविता पर शोध कर रहा है, वह एक के बाद एक अंधेरे विलेख करना शुरू कर देता है। यदि आप नोटिस करते हैं, तो भी उनके शोध का विषय 18 वीं शताब्दी में हिंसा के साथ करना है। इसलिए हिंसा के माध्यम से एक आकर्षण है, जो पहले से ही अकादमिक के माध्यम से आ रहा था।”
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
वह उस समय को याद करता है जब उसे झा का फोन आया, जिसने कहा कि उन्हें अपने अर्जुन: रणबीर कपूर को मिला है। राजबाली कहते हैं, “ऋषि कपूर का बेटा कौन है? यही मैं उनके बारे में जानता था,”, हमें याद दिलाता है कि रणबीर की पहली फिल्म, संजय लीला भंसाली की सावरीया (2007), तब रिलीज़ नहीं हुई थी। “क्या आपने इसे देखा है? क्या वह प्रदर्शन कर सकता है?” “मैंने नहीं किया है, लेकिन मेरी वृत्ति कहती है कि वह कर सकता है।” “मैंने उनकी प्रवृत्ति पर भरोसा किया, लेकिन मुझे अपने संदेह थे,” राजबाली ने खुलासा किया।
भोपाल में झा ने फिल्मांकन शुरू करने के कुछ दिनों बाद, राजबाली ने सेट का दौरा किया। झा ने उसे वह दृश्य दिखाया जिसमें रणबीर सिर्फ एक कुर्सी पर बैठा है और अपने पिता की मौत और भाई की गिरफ्तारी के टेलीविजन समाचार को देख रहा है। कैमरा उसके चेहरे पर दाएं से बाएं से चला जाता है। “वह लड़का अपनी चुप्पी के साथ वॉल्यूम बोल रहा था। कोई प्रीप नहीं था। वह एक सहज अभिनेता है, एक पूर्ण स्वाभाविक है। मैं पूरी तरह से आश्वस्त था। रणबीर के पास बहुत कम लाइनें थीं, लेकिन लड़का, क्या वह एक प्रभाव छोड़ता है! वह सबसे अच्छा अभिनेता है जो अब एक दशक से अधिक समय में था,” राजबाली कहते हैं।
राजनीती में रणबीर कपूर।
अगर रणबीर एक रहस्योद्घाटन था, तो कैटरीना कैफ बहुत पीछे नहीं थी। “हम द्रौपदी के कोण को नहीं चुन सकते थे क्योंकि यह है क्योंकि उसके लिए पति के बीच लड़ाई और उस सभी के बीच की लड़ाई आज भी काम नहीं करती है। लेकिन यह उस महाकाव्य को पढ़ने के बाद मेरे साथ रहा, जो द्रौपदी अर्जुन से प्यार करता था, लेकिन वह भी महत्वाकांक्षा पर ध्यान केंद्रित कर रहा था। “एक बार फिर, प्रकाश को यकीन हो गया कि वह वितरित करेगी,” वह कहते हैं।
“कैटरीना एक बहुत ही मेहनती अभिनेता है। उसने बहुत समर्पण के साथ काम किया। उसने 30-40 दिनों के लिए अपनी लाइनें सीखीं ताकि वह उन्हें आत्मविश्वास से वितरित कर सके,” झा याद करती है। राजबाली ने फिल्मांकन के दौरान अपने उच्चारण के साथ मुद्दे पाए, लेकिन डबिंग सत्रों के दौरान अपना विचार बदल दिया। राजबाली कहती हैं, “लड़की ने जिस प्रयास में प्रयास किया था, वह वह है।
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
15 साल हो गए हैं, सत्ता में पार्टी बदल गई है, इसलिए यह हमारे लिए यह समझ में आता है कि हम राजबली से सवाल उठाते हैं: क्या कैटरीना कैफ का चरित्र सोनिया गांधी से प्रेरित था? वह मना कर देता है, लेकिन समानताएं देखता है। “जीवन में और अच्छे साहित्य और सिनेमा में विभिन्न कट्टरपंथी चरित्र हैं। राजीव गांधी लौकिक बाहरी व्यक्ति थे। वह राजनीति में शामिल नहीं होना चाहते थे। लेकिन फिर उन्होंने किया, और उन्होंने जीत हासिल की। फिर उन्हें मार दिया जाता है। एक विधवा है। कैटरीना आधा सफेद दिखती है। मुझे इस तरह की एंटीगेशन की उम्मीद नहीं थी,” राजबाली कहती हैं।
रागनीती के सेट पर कैटरीना कैफ और प्रकाश झा।
फिर उन्होंने खुलासा किया कि जैसे -जैसे कांग्रेस पार्टी फिल्म की रिलीज़ के करीब थी, उन्होंने सेंट्रल बोर्ड ऑफ फिल्म सर्टिफिकेशन में अपने प्रतिनिधि को डाला। “यह एक खुला रहस्य था। हालांकि फिल्म के साथ कोई विवाद नहीं था, एक शब्द को छोड़कर। जब एक चाय शॉप में दो लोग चुनाव परिणामों पर चर्चा कर रहे हैं, तो एक लैकोनिक व्यक्ति, जो अखबार में दफन किया गया था, कहते हैं, ”ले जागी विद्वा सब समेट कर। ‘ उन्होंने आपत्ति जताई ‘विधावा‘क्योंकि वह सोनिया गांधी के साथ भ्रमित हो सकता है। मैं इससे सहमत नहीं था, लेकिन प्रकाश ने कहा कि हमें इसे हटाना होगा। तो इस शब्द को बदल दिया गया ‘बिटिया,” राजबली कहते हैं।
महाभारत को रागनीती की दुनिया में अनुवाद करने में अन्य परिवर्तनों में नकुल और सहदेव को खत्म करना शामिल था क्योंकि वे काफी समान हैं, और युधिष्ठिर पर भीम के रूप में अर्जुन कपूर के चरित्र पृथ्वी को चुनते हैं। “प्रकाश ने सिफारिश की कि हम भीमा को लेते हैं क्योंकि उसके लिए एक मासूमियत है। वह अपने परिवार से प्यार करता है। वह जोर से और अनचाहे है, लेकिन उसके लिए भी एक धीरज है। वह बहुत ही जल्द ही कुरकुरे हो सकता है, इसलिए आपको उसकी रक्षा करने की आवश्यकता है,” राजबाली कहते हैं।
एक और बदलाव यह था कि वह अपने कृष्ण को महाकाव्य की तुलना में कहीं अधिक शांत कर दें। वास्तव में, नाना पाटेकर कलाकारों की टुकड़ी में एकमात्र अभिनेता हैं जिन्हें एक मोनोलॉग नहीं मिलता है। यहां तक कि नसीरुद्दीन शाह भी एक कैमियो के भीतर करते हैं। झा कहते हैं, “वह कोई हथियार नहीं उठाता है, लेकिन केवल साजिश रचता है। इसलिए मैंने नाना पाटेकर को अपनी बॉडी लैंग्वेज में रहने के लिए कहा।” “वह एक सोच वाला व्यक्ति है, एक रणनीतिकार है। वह बस सब कुछ संसाधित करेगा और सिर्फ एक पंक्ति के साथ आता है जिसे समर ने पकड़ लिया है। वह आदमी को देखने के लिए बाहर है। वह आपको उस पर ध्यान देने के लिए मजबूर करता है क्योंकि वह ज्यादा नहीं बोलता है। इसलिए आपको हमेशा आश्चर्य होता है कि वह क्या कर रहा है,” राजबाली का तर्क है।
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
वह उस दृश्य के उदाहरण को उद्धृत करता है जिसमें पतेकर का चरित्र सूर्य (कर्ण पर आधारित अजय देवगन के चरित्र) के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए सही उम्मीदवार के साथ आता है। “यह स्पष्ट है कि वह एक दलित निर्वाचन क्षेत्र में जीतने के लिए स्वाभाविक विकल्प है। नाना पाटेकर कुछ भी नहीं कहती हैं, लेकिन वह बस वहां जाते हैं और अपने उम्मीदवार को सूर्या के पिता के रूप में घोषित करते हैं। यह एक मास्टरस्ट्रोक है,” राजबाली बताते हैं।
झा ने हाल ही में स्वीकार किया कि उनके पास सीक्वल रेडी के लिए कहानी है। फिल्म निर्माता कहते हैं, “मेरे साथ एक विचार है। लेकिन हम अभी तक इसे प्राप्त नहीं कर चुके हैं क्योंकि अन्य प्रतिबद्धताएं सामने आ रही हैं,”, जो अपने एमएक्सप्लेयर शो आशराम, उनकी अगली फिल्म जनाधिश और एक निर्माता के रूप में अन्य परियोजनाओं के साथ व्यस्त हैं।
“यह काफी समृद्ध हो सकता है क्योंकि यह राजनेताओं के लिए आज की चुनौतियों को प्रतिबिंबित कर सकता है। महाभारत अनंत हैं, इसलिए बहुत अधिक संभावनाएं हैं,” राजबाली का तर्क है। झा बताती है कि पहले भाग के अधिकांश पात्र, जिनमें देवगन, मनोज बाजपेयी और अर्जुन रामपाल शामिल हैं, वे मृत हैं। तो क्या अगली कड़ी जारी रखेगी जहां हमने अन्य पात्रों को छोड़ दिया था?
यह भी पढ़ें – ड्यून के निर्देशक डेनिस विलेन्यूवे एक विमान में राजनीती को देखने के बाद रणबीर कपूर से प्रभावित थे: ‘वह इस तरह के एक कलाकारों की टुकड़ी के बीच खड़ा था’
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
झा कहते हैं, “यह वहां से शुरू हो सकता है या एक बार जब हम इस पर काम करते हैं, तो यह पूरी तरह से नया हो सकता है।” लेकिन सामर, इंदू और मामा आज कहां होंगे? या उनके अर्जुन, द्रौपदी, और कृष्णा अब तक क्या करेंगे? “मैं संभवतः यह जवाब नहीं दे सकता कि क्योंकि मैं आपको यह विचार प्रकाश दे सकता हूं और मैं बस कर रहा हूं। इसलिए मुझे इसके बारे में थोड़ा असतत होना होगा,” राजबाली ने सच कृष्णा फैशन में कहा।