“भगवान की मर्जी के आगे किसी की नहीं चलती“…लेकिन भाग्य भी बहादुरों का साथ देता है। होमर के ग्रीक महाकाव्य द ओडिसी के क्रिस्टोफर नोलन के शानदार रूपांतरण की तुलना में कुछ फिल्में उस विचार को बेहतर ढंग से प्रस्तुत करती हैं।
फॉर्च्यून कभी-कभी फिल्म देखने वालों को बेहतरीन नाटकीय अनुभव भी देता है: खचाखच भरा घर, दूर-दूर रखे फोन, कोई बक-बक नहीं, कोई रुकावट नहीं – बस सैकड़ों लोग लगभग तीन घंटे तक मौन में बैठे रहे। उस माहौल में द ओडिसी को देखने से उस सवाल को बल मिला जो क्रेडिट रोल के बाद भी लंबे समय तक बना रहता है: जो व्यक्ति पहले से ही फिल्म निर्माण के पूर्ण शिखर पर पहुंच चुका है, उसे और भी ऊंचे लक्ष्य रखने के लिए क्या प्रेरित करता है?
द ओडिसी जैसी फिल्म की कल्पना करना- और यह विश्वास करना कि आप इसे कर सकते हैं- एक महत्वाकांक्षा है जो पागलपन की सीमा तक है। क्रिस्टोफर नोलन सिर्फ उस पागलपन को स्वीकार नहीं करते; वह इसे अपने करियर के सबसे साहसी सिनेमाई चश्मे में से एक में बदल देता है।
नोलन की पटकथा इस बात का बहुत ध्यान रखती है कि दर्शकों पर होमर की द ओडिसी के पूर्व ज्ञान का बोझ न पड़े। कहानी का अनुसरण करने के लिए आपको महाकाव्य पढ़ने या ग्रीक पौराणिक कथाओं से परिचित होने की भी आवश्यकता नहीं है। फिल्म को पूरी तरह से ताज़ा कहानी मानकर चलें, और यह अभी भी भावनात्मक और कथात्मक समझ में आती है।
चूंकि हॉलीवुड फिल्मों को भारतीय सिनेमाघरों में एक अनिवार्य (पढ़ें: मजबूर) अंतराल के अधीन किया जाता है, इसलिए द ओडिसी को भी दो हिस्सों में देखना उचित है। शुरुआती समय निर्विवाद रूप से सघन है। नोलन ने इसमें भारी मात्रा में जानकारी और चरित्रों को शामिल किया है, जो दर्शकों का पूरा ध्यान आकर्षित करने की मांग करता है। इससे पहले कि आप अंततः अपना मुकाम हासिल कर लें, यह थका देने वाला लग सकता है। फिर भी, फिल्म घनत्व में जो हासिल करती है, वह दोहराव से खोने से बच जाती है। नोलन को अपने दर्शकों पर इतना भरोसा है कि वे प्रत्येक कथानक बिंदु या उसके विषयों की अधिक व्याख्या नहीं करते हैं, जिससे जानकारी की प्रारंभिक बाधा शांत होने के बाद कहानी को सांस लेने की अनुमति मिलती है।
यह भी पढ़ें: विशेष | नोलन, टॉम और मैट को चाय पर बुलाने वाले मुंबई कैफे के मैनेजर का कहना है, ‘उन्हें नहीं जानता, बाद में गूगल किया’
यह तब होता है जब ओडीसियस की घर तक की खतरनाक यात्रा वास्तव में शुरू होती है कि फिल्म बड़े स्क्रीन के अनुभव को सही ठहराती है। इस फिल्म समीक्षक ने इसे भारत में IMAX में देखा, 70 मिमी प्रस्तुति (भारत में अनुपलब्ध) की तुलना में इसका कोई संदर्भ नहीं है। फिर भी, एक बात निर्विवाद है: यह एक ऐसी फिल्म है जिसे संभवतः सबसे बड़ी स्क्रीन पर अनुभव करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
द ओडिसी का आखिरी घंटा निस्संदेह इसकी सबसे बड़ी ताकत है, क्योंकि हर धागा एक गहन संतुष्टिदायक अदायगी में एक साथ आता है। अगर इससे रामायण की यादें ताजा हो जाएं तो आश्चर्यचकित न हों। युद्ध, निर्वासन, घर वापसी और यहां तक कि स्वयंवर की निरर्थकता के विषयों को यहां जगह मिलती है, जिससे होमर के महाकाव्य को भारतीय दर्शकों के लिए परिचित महसूस होता है।
अभिनय इस फिल्म को और मजबूत करता है। मैट डेमन ओडीसियस को शांत समाधान देते हैं, जबकि टॉम हॉलैंड टेलीमेकस के रूप में अपनी भूमिका में ईमानदारी लाते हैं। लेकिन यह खतरनाक एंटिनस के रूप में रॉबर्ट पैटिनसन और वफादार पेनेलोप के रूप में ऐनी हैथवे हैं, जो सबसे गहरी छाप छोड़ते हैं। पैटिंसन एक दुर्जेय प्रतिपक्षी की भूमिका निभाते हैं, जबकि हैथवे भावनात्मक लचीलेपन के साथ फिल्म को आधार बनाते हैं। लुडविग गोरानसन का उत्साहपूर्ण स्कोर नोलन की दृष्टि का पूरक है, जो शानदार और शांत क्षणों दोनों में वजन जोड़ता है।
कुल मिलाकर, द ओडिसी को प्यार करने की तुलना में प्रशंसा करना आसान है। इसका पैमाना चौंका देने वाला है, शिल्प निर्विवाद है। लेकिन इसका भावनात्मक खिंचाव हमेशा इसकी दृश्य भव्यता जितना तत्काल नहीं होता है। फिर भी, नोलन एक विचारशील और पुरस्कृत रूपांतरण प्रदान करता है जो होमर के महाकाव्य की भावना को केवल दिखावे तक सीमित किए बिना ग्रहण करता है। यह अकेले ही इसे साल के सबसे सार्थक बड़े स्क्रीन अनुभवों में से एक बनाता है।