स्टीवन स्पीलबर्ग की टाइमलेस वेस्ट साइड स्टोरी की हालिया प्रतिपादन ने तुलनात्मक रूप से आमंत्रित किया, जो कि मंसूर खान की जोश के खिलाफ आयोजित होने पर अनिवार्य रूप से कम हो जाता है, एक फिल्म जो अपनी संगीत जड़ों को और अधिक देने के लिए और अधिक पहुंचाती है गिरोह प्रतिद्वंद्विता और निषिद्ध प्रेम की पीड़ाओं की रोमांचक अन्वेषण। जोश ने हाल ही में 25 साल पूरे किए, और बहुत पीछा करने और रोगी की प्रतीक्षा के बाद, मुझे आखिरकार शाहरुख खान-अिश्वरीय राय-स्टारर के बारे में मंसूर खान के साथ बात करने का मौका मिला। स्क्रीन के साथ एक विशेष बातचीत में, उन्होंने न केवल जोश के पीछे की रचनात्मक यात्रा पर, बल्कि अपने सेमिनल आने वाले क्लासिक जोएत वोही सिकंदर पर भी प्रतिबिंबित किया, अपने चचेरे भाई आमिर खान के साथ उनका विकसित संबंध, जुनैद खान के शिल्प में अंतर्दृष्टि, और फिल्म निर्माण के लिए एक लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी की संभावना।
जोश के बारे में मुझे जो आकर्षक लगता है, वह यह है कि इसकी स्रोत सामग्री के विपरीत, यह एक रोमांटिक त्रासदी नहीं है। इसमें यह लगभग विद्रोही ऊर्जा है और प्यार और जीवन पर बहुत सकारात्मक दृष्टिकोण है। क्या यह एक सचेत विकल्प था, विशेष रूप से यह देखते हुए कि आपने पहले से ही क़यामत से क़यामत ताक के साथ एक दुखद प्रेम कहानी का पता लगाया था?
इसलिए मूल रूप से, देखिए, मैं हमेशा जोश के साथ एक उत्साही संगीत बनाना चाहता हूं। हर अब और फिर, मुझे लगता है, “ठीक है, यह एक संगीत बनने जा रहा है।” संगीत द्वारा, मैं फिल्म में सिर्फ गाने होने के शाब्दिक अर्थों में नहीं है। मेरा मतलब है कि एक सच्चा संगीत, छत पर फिडलर की तरह, जहां दृश्य स्वयं संगीत बन जाते हैं, आप जानते हैं?
मुझे शुरुआत में वापस ले जाएं, वेस्ट साइड स्टोरी को अपनाने का विचार कब हुआ? क्या यह मूल की लोकप्रियता थी जिसने आपको आकर्षित किया, या यह एक कालातीत क्लासिक को अपनी खुद की स्पिन देने और इसे भारतीय दर्शकों के साथ गूंजने के बारे में अधिक था?
मुझे वास्तव में वेस्ट साइड स्टोरी का आधार पसंद आया। यह मूल रूप से एक अलग रूप में रोमियो और जूलियट है। माता -पिता और परिवारों के बजाय, यह दो भाई हैं। तो इसके मूल में, यह आधार है। लेकिन जब मैंने फिल्म देखी, तो मैं बहुत निराश था। मुझे लगा कि पहली छमाही ठीक है, बहुत स्टाइलिश और सभी। इसमें वह मंच म्यूजिकल फील था। लेकिन मैं भाई के मरने के बाद फिल्म में रुचि खो देता था, जो कि बीच में होता है। मैं ईमानदारी से इसके बाकी हिस्सों को भी याद नहीं करता। फिर भी, वह आधार मेरे साथ अटक गया, भाइयों ने अपने भाई -बहनों के प्यार का विरोध किया। मैं उस विचार को कहीं और लेना चाहता था, हालांकि। भारतीय दर्शकों को बस उससे थोड़ा अधिक चाहिए। और मैं केवल प्रेम कोण को हल करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करना चाहता था, आप जानते हैं? और मैं हमेशा गोवा और उसके इतिहास, विशेष रूप से पुर्तगाली इतिहास से मोहित हो गया हूं, जिसके बारे में बहुत सारे लोग नहीं जानते हैं। मेरी पत्नी गोयन है, और मैंने पाया कि इतिहास का वह हिस्सा वास्तव में पेचीदा है।
आपने स्वर्गीय नीरज वोरा के साथ जोश के लिए कुछ सही मायने में प्रतिष्ठित संवाद लिखे। वह प्रक्रिया क्या थी?
नीरज प्रतिभा का एक भंडार था, और वह बहुत, बहुत ही मनोरंजक और मजाकिया आदमी था। वह काफी विचलित करने वाला हो सकता है, वास्तव में, क्योंकि हर बार जब हम बैठते थे, और हमारे पास दर्जनों बैठते थे, तो वह एक नए विचार के साथ आएगा। विशेष रूप से परिचय के लिए, कुछ हफ्तों के लिए, वह नए विचारों में फेंक रहा था जो हमें पूरी तरह से फेंक देगा। हम जैसे होंगे, “वाह, यह एक महान विचार है। चलो, हमने इसे अभी लिखा है, हम इसके साथ जा रहे हैं।” और फिर अगले दिन, नीरज अंदर आएंगे और कहेंगे, “आप जानते हैं, वास्तव में, मैं सोच रहा था … अगर हम इसे इस तरह से करते हैं, तो यह भी काम कर सकता है।” और हम ऐसा ही होंगे, “हाँ, चलो इसे इस तरह से करते हैं।” लेकिन, आप जानते हैं, मैं आसानी से विचलित नहीं हो जाता। इसलिए कभी -कभी मुझे इसे रोकना पड़ता था। लेकिन उसके पास इतना उपजाऊ दिमाग था, उसके साथ काम करना बहुत मजेदार था। उन्होंने चीजों को बहुत गंभीरता से नहीं लिया, और उनकी हास्य की भावना दुष्ट थी। आप देख सकते हैं कि, विशेष रूप से जोश में, लेकिन वह भी जिस तरह की कॉमेडी में वह लाया था। उन सभी मजाकिया रेखाओं, यहां तक कि बेकरी के बारे में भी एक चूहे के घर में बदल रहा है, यह सब उसके लिए है।
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
जोश के आसपास बहुत सारी जंगली कास्टिंग कहानियां हैं! क्या यह सच है कि आप मूल रूप से फिल्म में आमिर और शाहरुख को एक साथ चाहते थे?
इसलिए जो जीता वोही सिकंदर के बाद, मैं एक स्क्रिप्ट की तलाश में था। और यह तब था जब मैंने बहुत सारे जोश लिखे, और मेरे मन में आमिर और शाहरुख दोनों थे, रोमांटिक भाग के लिए आमिर, जो भी अभिनेत्री के विपरीत होगा, और शाहरुख मैक्स के रूप में। लेकिन जब मैंने इसे आमिर को सुनाया, तो मैंने उसे यह नहीं बताया कि कौन किस भूमिका निभाने वाला था। इसलिए उसने कल्पना की कि वह मैक्स खेल रहा होगा। मैंने सोचा, “अरे नहीं, अब मैं क्या करूँ?” मेरे सिर में, मैं ऐसा था, ठीक है, बंदूक कूदो मत। मुझे जाने दो कि शाहरुख पहले क्या कहते हैं। ऐसा नहीं है कि मैंने कभी भी आमिर को मैक्स की भूमिका देने का इरादा किया, ईमानदारी से, मैं सिर्फ यह देखना चाहता था कि कार्ड कैसे गिरेंगे।
इसलिए मैं शाहरुख से मिलने गया और उसे स्क्रिप्ट सुनाई। वह वास्तव में इसे पसंद करता था। और कथन के अंत तक, वह पहले से ही दृश्यों के बारे में बात करना शुरू कर देगा, क्योंकि उसका दिमाग बहुत सक्रिय है। वह ऐसा था, “हाँ, उस दृश्य में, मैक्स ऐसा कर सकता है, और उस एक में, मैक्स ऐसा कर सकता है।” और मैंने सोचा, “हे भगवान, यह आदमी भी एक ही भूमिका चाहता है” लेकिन वैसे भी, मैं उसे मैक्स के लिए चाहता था। तो मैंने पूछा, “शाहरुख, क्या आप फिल्म कर रहे हैं?” और उन्होंने कहा, “नहीं, क्योंकि मुझे पता है कि आमिर को मैक्स की भूमिका मिलेगी।” उस बिंदु पर, मैं वास्तव में नहीं जानता था कि कैसे जवाब देना है। इसलिए मैंने इसे वहीं छोड़ दिया। मैंने कुछ नहीं कहा।
लेकिन बाद में, आमिर ने खुद कहा, “नहीं, नहीं, मैं यह भूमिका नहीं निभानी चाहता।” वह पहले से ही बहुत सारे सॉफ्ट-बॉय, लवर-बॉय पार्ट्स कर चुका था। और उन्होंने रेंजेला में उस तपोरी की भूमिका भी की, इसलिए वह अपनी छवि बदलना चाहते थे। इसलिए उन्होंने कहा कि अपने दम पर नहीं। वैसे भी, मेरे दिमाग में, यहां तक कि आज तक, केवल एक अधिकतम है, और वह शाहरुख है। वह उस पैनकेक, हास्य, और उस अंतर्निहित खतरे को भूमिका के लिए आवश्यक है। वह एक करिश्माई आदमी है।
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
क्या आमिर ने कभी जोश को देखा? इस पर उसकी क्या प्रतिक्रिया थी?
उन्होंने उस समय इसे देखा और कहा कि वह इससे नफरत करते हैं। तो मैंने कहा, ठीक है, ठीक है। मैं उसके बाद भी बहुत मोहभंग था। मैंने इसे 15, शायद 17 साल के लिए फिर से नहीं देखा। मैंने आखिरकार इसे लगभग आठ साल पहले देखा, और ईमानदारी से, मुझे लगता है कि यह एक बुरी फिल्म नहीं है। मैंने आमिर से कहा, “आपको इसे अभी देखना चाहिए।” मैंने कहा, “देखो, फिर, घाव अभी भी ताजा थे।”
यह भी पढ़ें | जब मंसूर खान ने प्रिया गिल को शाहरुख खान को ‘बल से मारने के लिए कहा’: ‘यह मेरे करियर का सबसे शर्मनाक हिस्सा था, पूरा सेट चुप था’
यह जोश के संगीत पर अनु मलिक के साथ कैसे काम कर रहा था?
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
तो मेरी पहली पसंद वास्तव में एआर रहमान थी। मैं गया और उससे मिला, लेकिन मुझे अचानक एहसास हुआ, रहमान उत्कृष्ट है, इसमें कोई संदेह नहीं है, लेकिन उसकी कार्य शैली बहुत अलग है, और वह काफी मायावी है। मैं संगीत निर्देशकों के साथ बैठने और वास्तव में शामिल हो रहा हूं, क्योंकि मैं खुद संगीत बजाता हूं। मैं रिकॉर्ड करता हूं, मैं अपने गाने लिखता हूं। वास्तव में, यह मेरे जीवन का एक बड़ा हिस्सा है, जिसे मैंने लंबे समय तक नजरअंदाज कर दिया था। बात यह है, मैं धुन का चयन करने से, जाहिर है, लेकिन यहां तक कि इंस्ट्रूमेंटेशन और व्यवस्था के लिए भी बारीकी से बातचीत करना पसंद करता हूं। मुझे एक निश्चित ध्वनि चाहिए। मुझे एक विशिष्ट ड्रम ध्वनि, एक निश्चित इलेक्ट्रिक गिटार टोन चाहिए। मैं वायलिन को डराने नहीं चाहता। वे निश्चित रूप से उपयोग किए जा सकते हैं, लेकिन सही तरीके से, अति प्रयोग नहीं, क्लिच तरीके से वे अक्सर होते हैं।
और मुझे पता था कि रहमान के साथ इस तरह की हाथों की प्रक्रिया नहीं होगी। इसलिए जब मैं चेन्नई से वापस आया, तो मैंने उसे फोन किया और कहा, “मुझे क्षमा करें, रहमान, यह काम नहीं कर रहा है।” वह बहुत दयालु और समझदार था। अब, अनु, जब से मैंने उनके साथ अकीले हम एकेले टुम पर काम किया था, वह पहले से ही इस फिल्म के लिए पिच कर रहे थे। वह जानता था कि मैं कुछ नया शुरू करने वाला हूं, और वह उम्मीद कर रहा था कि मैं उसे फिर से ले जाऊंगा। मैंने वास्तव में उससे कहा था, “नहीं, अनु, इस बार मैं रहमान के साथ काम करने जा रहा हूं।” लेकिन जब वह काम नहीं करता था, तो मैं वापस आया और उसे बुलाया, और वह रोमांचित था। और ईमानदारी से, अनु वास्तव में एक तरह का एक है। वह धुनों से भरा है, वह एक मेलोडी आदमी है।
शाहरुख ने “अपुन बोला” गाना किसका विचार किया था?
मुझे खुशी है कि आप इसे लाया। इसलिए, मैंने वास्तव में “आति क्या खांडला” सुना था, इससे पहले कि किसी और के पास से पहले किसी भी व्यक्ति ने इसे सुना था। लेकिन यह सिर्फ मेरी फिल्म में फिट नहीं था। मुझे एहसास हुआ कि आति क्या खांडला, एक संगीत के दृष्टिकोण से भी, और टोन के संदर्भ में भी, बस संबंधित नहीं थे। मुझे वास्तव में गीत पसंद आया, यह रोमांचक था, लेकिन मुझे एक फिल्म में चीजों को मजबूर करना पसंद नहीं है जब वे स्वाभाविक रूप से फिट नहीं होते हैं जहां मैं उन्हें जाना चाहता हूं। वास्तव में, शायद यह एक अच्छी बात है कि उन्होंने इसे लिया, क्योंकि उन्होंने मूल गीतों को रखा था, जो कि यह क्या था के लिए एकदम सही थे। अगर मैंने धुन ली होती, तो शायद मैंने गीत को कहीं और लिया होता, और शायद यह काम करता, शायद नहीं। इसलिए, आपके सवाल पर आकर, मुझे लगता है, हाँ, शायद मैं प्रेरित हो गया क्योंकि आमिर ने खंडला गाया था। जब मैंने सोचा, “अरे, शाहरुख को गाने दो, यह उसे और अधिक महसूस करना चाहिए।” क्योंकि यह वास्तव में फिल्म में उनका एकमात्र गीत है। मेरा मतलब है, केवल गीत नहीं है, लेकिन वह जो वास्तव में अपने चरित्र को प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता है। “सेरू सेरन” की तरह, वह एक, ईमानदारी से, किसी और ने भी इसे गाया हो सकता है। वास्तव में, किसी और ने इसे और भी बेहतर किया होगा।
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
क्या आप बॉक्स ऑफिस पर फिल्म के प्रदर्शन के तरीके से निराश थे?
पहली बात यह है कि रिसेप्शन वास्तव में मुझे कभी प्रभावित नहीं करता है। जब मैं एक फिल्म खत्म करता हूं, तो मेरे लिए, यह सब इस बारे में है कि क्या मुझे लगता है कि मैंने एक अच्छा काम किया है। चाहे मैं आधार के लिए सही रहा और मैंने इसे जिस तरह से देखा था, उसे प्रस्तुत किया। और अगर मैंने ऐसा किया है, तो मुझे लगता है कि यह बुरा नहीं है। बेशक, जो अच्छा या बुरा माना जाता है, वह दर्शकों के स्वाद पर भी निर्भर करता है। लेकिन मैं अपने फैसले से जाता हूं। इसलिए मुझे कभी ऐसा महसूस नहीं हुआ, यहां तक कि जब आमिर ने मुझे बताया कि वह जोश को पसंद नहीं करता है, तो यह मुझे प्रभावित नहीं करता है।
क्योंकि, मुझे नहीं पता, मुझे बस लगा कि अकीले हम अकेले टुम, जोश और यहां तक कि जो जीता वोही सिकंदर के बारे में कुछ है, मेरी फिल्में दर्शकों के लिए वास्तव में उनमें आने के लिए समय निकालती हैं। जैसे, यदि आप YouTube पर जाते हैं, तो मैं वहां टिप्पणियां पढ़ता था, जब अकीले हम ने अभी जारी किया था, तो इंटरनेट बस एक चीज बनने लगी थी। और शायद इसकी रिलीज़ होने के 10 साल बाद, मैं उन समीक्षाओं को देखना शुरू कर देता हूं, जो “ओह ठीक है, सभ्य फिल्म, अच्छी कहानी, यह और वह …” जैसे थे, लेकिन अगर आप अब टिप्पणियों को पढ़ते हैं, तो मेरी सभी फिल्मों में, अकीले हम वास्तव में सबसे अधिक सगाई है। अकेले एक विशेष चैनल पर, इसे लगभग 70 मिलियन बार देखा गया है। और यह केवल विचारों की संख्या के बारे में नहीं है, लोग देख सकते हैं और आगे बढ़ सकते हैं। लेकिन टिप्पणियां, वे जैसे हैं, “ओह माय गॉड, मैंने अपना दिल रोया,” “क्या फिल्म है,” आप जानते हैं? समय बदल गया है। इसलिए स्वाद और वरीयताएँ भी विकसित होती हैं।
अंत में, हमने फुसफुसाते हुए सुना है कि आप इन सभी वर्षों के बाद फिल्म निर्माण पर लौट सकते हैं। क्या वह सच है? क्या आप हमें कुछ भी बता सकते हैं कि आप क्या काम कर रहे हैं?
कहानी इस विज्ञापन के नीचे जारी है
देखें, मैं आपको बता दूं कि मैंने दो किताबें लिखी हैं। पहला एक गैर-कल्पना है, जिसे तीसरा वक्र कहा जाता है, और यह सदा आर्थिक वृद्धि की अवधारणा के बारे में है। यह सवाल करता है कि क्या इस तरह की वृद्धि वास्तव में संभव है या टिकाऊ है, और यह पता लगाता है कि कैसे हमने अंतहीन विकास के विचार के आसपास एक संपूर्ण वैश्विक विश्वास प्रणाली का निर्माण किया है, यह लगभग एक धर्म की तरह व्यवहार करता है। यह गंभीर रूप से जांच करता है कि हेज फंड और स्टॉक मार्केट जैसे प्रतीकात्मक वित्तीय उपकरण वास्तविक उत्पादकता से अलग होकर विकास के भ्रम में योगदान करते हैं।
दूसरी पुस्तक फिक्शन है, जिसका शीर्षक है, एक: द स्टोरी ऑफ द अल्टीमेट मिथक। यह गहरे पारिस्थितिक और सांस्कृतिक विषयों से संबंधित है। यह तर्क देता है कि यह सभी मानवता का नहीं है, लेकिन विशेष रूप से सभ्यता की संस्कृति जो ग्रह के विनाश के लिए जिम्मेदार है, विस्तार, प्रभुत्व और खपत के अपने मूल्यों के माध्यम से। पुस्तक यह बताती है कि सभ्यता एक वायरस की तरह कैसे व्यवहार करती है, अन्य संस्कृतियों को परिवर्तित करती है या पोंछती है, और “प्रगति” और “उन्नत” संस्कृतियों की हमारी समझ कैसे त्रुटिपूर्ण है। और मैं स्क्रीन के लिए इस पुस्तक को अपनाने और आमिर के साथ सहयोग करने की उम्मीद कर रहा हूं।