ला स्काला की भीड़ ने शोस्ताकोविच की ‘लेडी मैकबेथ’ के प्रीमियर का उत्साह बढ़ाया

दिग्गजों की भीड़ ने मंच निर्देशक वासिली बरखातोव की व्यापारी पत्नी कतेरीना इज़्माजिलोवा के स्टालिन के सोवियत संघ की पृष्ठभूमि में एक जानलेवा प्रेम त्रिकोण में फंसने की साहसिक बात को पूरी तरह से स्वीकार कर लिया, एक शादी की पार्टी में एक सोवियत ट्रक के घुसने और आग की लपटों में दो पात्रों के नष्ट होने के अंतिम दृश्य तक।

यूएस सोप्रानो सारा जकुबियाक को शीर्षक चरित्र कैटरीना के उनके अथक चित्रण के लिए कार्नेशन्स और जयकारों से नहलाया गया था, और दर्शकों ने कंडक्टर रिकार्डो चैली के लिए सराहना की, जो संगीत निर्देशक के रूप में उनकी आखिरी 7 दिसंबर को गाला प्रीमियर उपस्थिति थी।

जैकुबियाक ने मंच के पीछे कहा, ”किसी को कभी इसकी उम्मीद नहीं होती।” ”मैं बहुत खुश हूं।”

जबकि “बोरिस गोडुनोव” के 2022 गाला सीज़न प्रीमियर ने आक्रमण के मद्देनजर रूसी संस्कृति को उजागर करने के लिए यूक्रेनी समुदाय के विरोध प्रदर्शन को आकर्षित किया, “लेडी मैकबेथ” के प्रीमियर ने शांति के लिए प्रदर्शन करने वाली एक फ़्लैश भीड़ को प्रेरित किया।

शोस्ताकोविच का 1934 का ओपेरा स्टालिन के सोवियत संघ में महिलाओं की स्थिति पर प्रकाश डालता है, और 1936 में कम्युनिस्ट नेता के प्रदर्शन को देखने के कुछ ही दिनों बाद उसे ब्लैकलिस्ट कर दिया गया था, जो ग्रेट पर्ज के रूप में जाने जाने वाले उनके राजनीतिक दमन के अभियान का प्रारंभिक वर्ष था।

एक उदार इतालवी पार्टी के एक दर्जन कार्यकर्ताओं ने ला स्काला हबब से हटाए गए एक शांत प्रदर्शन में यूक्रेनी और यूरोपीय झंडे उठाए, जिसका उद्देश्य “पुतिन के रूस द्वारा आज धमकी दी गई स्वतंत्रता और यूरोपीय लोकतंत्र की रक्षा पर ध्यान आकर्षित करना और यूक्रेनी लोगों का समर्थन करना था।”

सिटी हॉल के सामने कई दर्जन लोगों के एक और, बड़े प्रदर्शन ने फिलिस्तीनियों के लिए स्वतंत्रता और उपनिवेशवाद को समाप्त करने का आह्वान किया, लेकिन पुलिस घेरे के कारण इसे गणमान्य व्यक्तियों के आने से दूर रखा गया। युद्ध और असमानता के अन्य रूपों के खिलाफ प्रदर्शनों ने लंबे समय से गाला सीज़न प्रीमियर की चकाचौंध का मुकाबला किया है, जिसमें संस्कृति, व्यवसाय और राजनीति के प्रमुख लोग अपने बेहतरीन फ्रॉक पहने हुए आते हैं।

संस्कृति मंत्री एलेसेंड्रो गिउली के साथ आजीवन सीनेटर लिलियाना सेग्रे, एक होलोकॉस्ट उत्तरजीवी और मिलान के मेयर ग्यूसेप साला भी शाही बॉक्स में शामिल हुए।

“बोरिस गोडुनोव” की सफलता के बाद, चैली ने लगभग दो साल पहले बरखातोव के साथ शीर्षक पर काम करना शुरू किया, जिसमें इतालवी प्रीमियर जियोर्जिया मेलोनी और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने भाग लिया, दोनों ने रूस के राजनेताओं को अपनी संस्कृति से अलग कर दिया।

लेकिन गोडुनोव प्रीमियर के बाहर, यूक्रेनियों ने युद्ध के दौरान रूसी संस्कृति को उजागर करने का विरोध किया, जो एक अद्वितीय यूक्रेनी संस्कृति को नकारने में निहित था।

चैली ने ला स्काला में शोस्ताकोविच की “लेडी मैकबेथ” के चौथी बार मंचन को “आवश्यक” बताया।”

चैली ने पिछले महीने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, ”यह एक ऐसा ओपेरा है जो लंबे समय से नुकसान झेल रहा है और इसे खोए हुए समय की भरपाई करने की जरूरत है।”

ला स्काला के नए महाप्रबंधक, फ़ोर्टुनाटो ऑर्टोम्बिना ने, अपने पूर्ववर्ती द्वारा शोस्ताकोविच की “लेडी मैकबेथ” और मॉडेस्ट मुसॉर्स्की की “बोरिस गोडुनोव” दोनों को अपने इतालवी प्रदर्शनों के लिए जाने जाने वाले थिएटर में मंचित करने के लिए किए गए विकल्पों का बचाव किया।

ऑर्टोम्बिना ने समाचार सम्मेलन के इतर कहा, ”संगीत मूल रूप से किसी भी वैचारिक संघर्ष से बेहतर है।” ”शोस्ताकोविच और मोटे तौर पर रूसी संगीत का रूसी लोगों पर अधिकार है जो पुतिन से भी अधिक है।”

जैकुबियाक ने ला स्काला में कतेरीना की शीर्षक भूमिका से शुरुआत की, जिसका अस्तित्वगत दमन के खिलाफ संघर्ष उसे हत्या करने के लिए प्रेरित करता है, जिससे उसे साइबेरियाई जेल में डाल दिया गया, जहां उसने खुद को और अपने विश्वासघाती दूसरे पति के नए प्रेमी को मारने के लिए आत्मदाह कर लिया। पिछले साल बार्सिलोना में प्रदर्शन के बाद, यह दूसरी बार है जब जकुबियाक ने भूमिका निभाई है, और उन्होंने कहा कि शोस्ताकोविच की कतेरीना चुनौतियों से भरी है।

4 दिसंबर को युवा दर्शकों के सामने पूर्वावलोकन प्रदर्शन से पहले मेकअप कुर्सी पर बैठे हुए जैकुबियाक ने कहा, ”मैं हत्यारा हूं, कि मैं एक रात में 47 हाई बी फ्लैट्स गा रहा हूं, आप जानते हैं, ये सभी चीजें।” ”आप कहते हैं, ‘हे भगवान, मैं यह कैसे करूंगा?’ लेकिन आप सही तरह के काम, लोगों की सही टीम के साथ प्रबंधन करते हैं। हाँ, हम बस सवारी के लिए जा रहे हैं।

हाल ही में पत्रकारों से बात करते हुए, चैली ने मजाक में कहा कि वह जकुबियाक को संतरे की तरह “निचोड़” रहे थे। जैकुबियाक ने कहा कि उन्हें मूल संगीत और संगीतकार के इरादे के प्रति अपने अध्ययनशील दृष्टिकोण के लिए जाने जाने वाले कंडक्टर के साथ समानताएं मिलीं।

उन्होंने कहा, ”जब भी मैं कोई भूमिका तैयार करती हूं, तो यह हमेशा पाठ और संगीत और पाठ और लय होती है।” ”सबसे पहले, मैं इस प्रक्रिया को, आप जानते हैं, अपने पियानो पर एक कप कॉफी के साथ करती हूं और फिर हम अन्य परतें जोड़ते हैं और फिर नोट्स। इसलिए मुझे लगता है कि हम वास्तव में उस संबंध में कुछ हद तक समान हैं।”

स्ट्रॉस और वैगनर के लिए मशहूर जाकुबियाक की प्रमुख शुरुआत जुलाई में होगी जब वह एंथोनी पप्पानो और लंदन सिम्फनी के साथ संगीत कार्यक्रम में अपना पहला इसोल्डे गाएंगी।

बरखातोव, जिनका 42 साल की उम्र में एक समृद्ध अंतरराष्ट्रीय करियर है, ने कहा कि “लेडी मैकबेथ” एक “बहुत बहादुर और रोमांचक” विकल्प है।

बरखातोव का मंच निर्देशन ओपेरा को 1950 के दशक के एक सर्वदेशीय रूसी शहर में स्थापित करता है, जो स्टालिन के शासन का अंत था, न कि 19वीं सदी के एक ग्रामीण गांव में जैसा कि 1930 के दशक के प्रीमियर के लिए लिखा गया था।

बरखाटोव के लिए, स्टालिन का शासन कहानी की पृष्ठभूमि और पात्रों की मानसिकता को उस कहानी के लिए परिभाषित करता है जिसे वह एक व्यक्तिगत त्रासदी के रूप में देखता है न कि एक राजनीतिक कहानी के रूप में। अधिकांश कार्रवाई आर्ट डेको अवधि के दौरान नियुक्त एक रेस्तरां के अंदर सामने आती है, जिसमें एक घूमने वाला कटघरा होता है, जिसमें एक रसोईघर, एक तहखाना और एक कार्यालय होता है जहां पूछताछ होती है।

दुखद घटना के बावजूद, बरखाटोव ने कहानी को “अजीब… खुशी और स्वतंत्रता की ओर एक सफलता” के रूप में वर्णित किया।”

उन्होंने कहा, ”दुख की बात है कि आंकड़े बताते हैं कि बहुत से लोग खुशी और आजादी की राह पर मर जाते हैं।”

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।