दोनों महिलाएं चेक गणराज्य में स्थायी निवास के साथ एशियाई थीं (प्रतिनिधि)
प्राग:
प्राग के एक अस्पताल ने गुरुवार को उस मरीज से माफ़ी मांगी, जिसका उसने पिछले सप्ताह एक अन्य मरीज के साथ मिश्रण करने के बाद अनैच्छिक गर्भपात किया था।
उनमें से एक महिला नियमित जांच के लिए अस्पताल आई थी क्योंकि वह गर्भवती थी, जबकि दूसरी इलाज के लिए आई थी, एक ऊतक हटाने की प्रक्रिया, जो गर्भावस्था को समाप्त करने की एक विधि भी है।
स्थानीय मीडिया ने कहा है कि दोनों चेक गणराज्य में स्थायी निवास के साथ एशियाई थे।
अस्पताल के कर्मचारियों ने उन्हें मिलाया और गर्भवती रोगी की सर्जरी की, जिसके परिणामस्वरूप उसका भ्रूण नष्ट हो गया।
प्राग के बुलोव्का अस्पताल के प्रमुख जान क्वासेक ने गुरुवार को संवाददाताओं से कहा, “दुर्भाग्य से, यह एक मानवीय भूल, एक मानवीय विफलता थी।”
क्वासेक ने कहा कि अस्पताल को इसके लिए “गहरा खेद” है जिसे उन्होंने “दुखद” मिश्रण बताया और कहा कि संस्थान ने मरीज को मनोवैज्ञानिक और कानूनी सहायता भी प्रदान की।
उन्होंने घटना में भाषाई बाधा की भूमिका को जिम्मेदार ठहराते हुए कहा, ”वह निस्संदेह मुआवजा पाने की हकदार है।”
अस्पताल के प्रसूति एवं स्त्री रोग विभाग के प्रमुख माइकल ज़िकन ने कहा कि मरीज ने चेक में एक दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए थे, जो हालांकि, दूसरे मरीज का था।
ज़िकन ने पत्रकारों को बताया, “तीन दिन पहले, एक दुभाषिया की उपस्थिति में, मरीज को बहुत विस्तार से बताया गया था कि उसे क्या कराना होगा, कि यह सिर्फ एक जांच है।”
उन्होंने कहा कि सर्जनों के पास “यह मानने का कोई कारण नहीं था कि वे एक अलग मरीज के साथ काम कर रहे थे”।
परिणामस्वरूप अस्पताल ने एक कर्मचारी को निलंबित कर दिया है और दूसरे को विशेषज्ञ की निगरानी में काम करने का आदेश दिया है।
यह मामला वियतनामी मूल की एक फ्रांसीसी महिला थी-न्हो वो से मिलता-जुलता है, जिसने 1991 में ल्योन में इसी तरह के रोगी के मिश्रण के बाद अपने बच्चे को खो दिया था।
थी-न्हो ने यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय में शिकायत दर्ज कराई, जिसमें दावा किया गया कि अस्पताल ने अनैच्छिक हत्या की है।
लेकिन अदालत ने 2003 में फैसला सुनाया कि भ्रूण का अनैच्छिक गर्भपात हत्या नहीं है, जिससे अजन्मे शिशुओं की कानूनी स्थिति पर एक मिसाल कायम हुई।
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
