डेविड फ्रेंकल की लंबे समय से प्रतीक्षित सीक्वल द डेविल वियर्स प्राडा 2 पहले भाग के लगभग 20 साल बाद रिलीज़ हुई। वह फिल्म अपने आकर्षक किरदारों, यादगार लुक और कभी न भूलने वाले तुरंत उद्धृत किए जाने वाले संवादों के लिए आज तक पसंद की जाती है। सीक्वल में उनमें से अपना हिस्सा है – विशेष रूप से एमिली ब्लंट की मेम-योग्य “मे द ब्रिज आई बर्न लाइट माई वे” – लेकिन इसमें सीक्वल में ईस्टर अंडे के माध्यम से पहले भाग के स्थायी रूपांकनों के लिए कॉलबैक भी हैं। यहां उन कुछ की सूची दी गई है जिन्हें आप शायद भूल गए हों, और दोबारा देखने के दौरान आप उन्हें देख सकते हैं।
पहले भाग में, मेरिल स्ट्रीप की फैशन पत्रिका की संपादक मिरांडा प्रीस्टली ने अपने प्रतिष्ठित ‘सेरुलियन ब्लू’ मोनोलॉग की शुरुआत की, जिसके बाद ऐनी हैथवे की पहली सहायक एंड्रिया मिरांडा को ड्रेस के साथ विकल्प के रूप में दो नीली बेल्ट दिखाए जाने पर हंसने से खुद को रोक नहीं पाई। जब वह बताती है कि वे दोनों नीले हैं, तो मिरांडा एक मिनट लंबी फैशन मास्टरक्लास देती है कि फैशन के सोपानों से लेकर सड़कों तक रुझान कैसे आते हैं, जहां से एंड्रिया ने अपना सेरूलियन स्वेटर उठाया था।
द डेविल वियर्स प्राडा 2 पहले भाग की तरह शुरू होता है, जिसमें एंड्रिया अपने दाँत ब्रश करती है और अपने वॉशरूम के शीशे को पोंछती है। एक उल्लेखनीय बदलाव यह है कि उनका टूथब्रश अब इलेक्ट्रिक है। लेकिन जैसे ही वह न्यूयॉर्क की सड़कों पर चलती है, उसकी नज़र एक विक्रेता की क्षणिक झलक पर पड़ती है जो एक ग्राहक को दो समान (?) बेल्ट दिखा रहा है, जो उसके त्वरित मनोरंजन के लिए काफी है। भले ही उन्हें रनवे छोड़े 20 साल हो गए हों, लेकिन वह आज भी उस दिन की एक मिनट की फैशन मास्टरक्लास को नहीं भूल सकतीं। उसे कम ही पता था कि उसी शाम, उसे उसके पूर्व कार्यालय में वापस भेज दिया जाएगा और फैशन पत्रकारिता की दुनिया में वापस खींच लिया जाएगा।
‘फूलों की बहार’
कौन भूल सकता है कि मिरांडा ने वसंत पत्रिका के कवर के लिए अपने अधीनस्थों से मिले रचनात्मक योगदान को फूलों की अलमारी में लिखा था, “वसंत के लिए पुष्प? अभूतपूर्व।” हालांकि वह अगली कड़ी में व्यंग्यात्मक टिप्पणी नहीं दोहराती है, लेकिन इसका एक संदर्भ इसे मेट गाला थीम – “फ्लोरल स्प्रिंग” बनाता है। हालाँकि, रेड कार्पेट पर बहुत अधिक मशहूर हस्तियों को उस थीम का पालन करते हुए नहीं देखा जाता है (शायद मिरांडा प्रीस्टली फैशन पुलिस से बचने के लिए), जिसमें खुद मिरांडा भी शामिल है, जो एक लाल-लाल पोशाक के साथ हत्या करने के लिए तैयार दिखती है। उसे इस बात का जरा भी अंदाजा नहीं है कि कुछ ही मिनटों बाद वह किसी घोटाले का शिकार बन जाएगी।
‘इस नौकरी के लिए लाखों लड़कियां जान दे देंगी’
चूंकि घोटाले से निपटने के लिए शीर्ष नेतृत्व द्वारा एंड्रिया को फीचर संपादक के रूप में रनवे में फिर से नियुक्त किया गया है, वह मदद नहीं कर सकती, लेकिन मिरांडा के कार्यालय के ठीक बाहर डेस्क पर बैठे एक व्यक्ति को देख सकती है, जहां एमिली (ब्लंट) दो दशक पहले चिपकी रहती थी। वह शिकायत करता है कि वह शौच के लिए भी नहीं उठ सकता, लेकिन उसे कोई आपत्ति नहीं है क्योंकि “इस काम के लिए दस लाख अन्य लोग जान दे देंगे”। “हां, मैंने यह सुना है,” एंडी एमिली की “मुझे अपनी नौकरी से प्यार है” की निरंतर लेकिन निरर्थक पुष्टि को याद करते हुए कहते हैं।
‘उन सीढ़ियों से ऊपर मत जाओ’
एंड्रिया के पास दूसरे सहायक के लिए भी एक दोस्ताना सलाह है, जो मिरांडा के घर पर भौतिक पांडुलिपियां पहुंचाने के लिए काम के घंटों से परे इंतजार कर रहा है। “बस सीढ़ियाँ मत चढ़ो,” एंड्रिया चेतावनी देती है, जिससे सहायक को बहुत झटका लगा और उसने कहा, “बिल्कुल नहीं। मैं किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में नहीं सोच सकता जो ऐसा करने की हिम्मत करेगा।” एंड्रिया कंधे उचकाते हुए कहती हैं, ”मुझे पता है, मैं किसी के बारे में सोच भी नहीं सकती।” लेकिन जैसा कि उसने पहले भाग में किया था – और मिरांडा के व्यक्तिगत जीवन में एक अनजाने लेकिन खुलासा करने वाला चरम मिला – वह अगली कड़ी में फिर से ऐसा करती है। जैसे ही वह घुमावदार सीढ़ियों पर चढ़ना शुरू करती है, मिरांडा का वर्तमान पति (केनेथ ब्रानघ) उसकी पीठ पीछे उसकी तारीफ करता है और कहता है, “बहादुर!”
‘लिखें कि मिरांडा प्रीस्टली का पर्दाफाश!’
जब एंड्रिया ने अपने दोस्तों को बताया कि वह फिर से रनवे में शामिल हो रही है, तो उसकी दोस्त, जो एक प्रकाशन गृह में काम करती है, उसे एक निश्चित मिरांडा प्रीस्टली एक्सपोज़ लिखने का प्रस्ताव देती है। $350,000 की शानदार पेशकश के बावजूद, एंड्रिया फिल्म के अंत तक उस अधिकार के साथ आगे नहीं बढ़ने के लिए प्रतिबद्ध हैं। द डेविल वियर्स प्राडा 2 में यह सबसे मेटा ईस्टर एग है, पहला भाग लॉरेन वीसबर्गर के 2003 के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित था, जो कथित तौर पर प्रसिद्ध संपादक-इन-चीफ अन्ना विंटोर के तहत वोग में उनके कार्यकाल पर आधारित एक कड़वा खुलासा था, जिस पर मिरांडा का चरित्र मूल रूप से तैयार किया गया था।
इस विज्ञापन के नीचे कहानी जारी है
‘बस इतना ही’
संभवतः पहले भाग की सबसे अधिक उद्धृत पंक्ति, मिरांडा की अपने सहकर्मियों को खारिज करने वाली “बस इतना ही” है, अगली कड़ी में भी सामने आती है, हालांकि सबसे अप्रत्याशित लेकिन क्रूर जगह पर। *बिगाड़ने वाले आगे* जब मिरांडा एमिली का सामना करती है, जो अब डायर में काम करती है, और उसे स्वीकार करती है कि रनवे से उसे छीनने के लिए उसे लक्जरी ब्रांड मिला क्योंकि वह “दूरदर्शी नहीं है, बल्कि सिर्फ एक विक्रेता है”, तो वह अपने हस्ताक्षर “बस इतना ही” के साथ उस हमले पर एक विस्मयादिबोधक बिंदु लगाती है।
‘साझा कार्ब्स में कैलोरी नहीं होती’
जब एमिली मुड़ती है और एक रेस्तरां में एंड्रिया से मिलने के लिए कहती है, तो वह उसे दोस्ती में हाथ बंटाने की पेशकश भी करती है। जैसा कि एंड्रिया सहर्ष स्वीकार करती है, एमिली फ्राइज़ की एक प्लेट का ऑर्डर देकर इसका जश्न मनाती है। उस पल में, आश्चर्यचकित एंड्रिया को 20 साल पहले की याद दिला दी गई होगी, पहले भाग में, जब एमिली शिकायत करती है कि “कार्बोहाइड्रेट खाने” के पाप के बावजूद एंडी को पेरिस फैशन वीक में जाने का मौका मिलता है। लेकिन एमिली एंडी (और स्वयं) को भोग के बारे में कम दोषी महसूस करने के लिए एक दर्शन प्रदान करती है – “आप नहीं जानते? साझा कार्ब्स में कैलोरी नहीं होती है”।
यह भी पढ़ें: तमिल सिनेमा की सबसे बड़ी स्क्रीन से लेकर यूरोप के रेसिंग सर्किट तक, अजित कुमार फिर से लिख रहे हैं कि एक सितारा क्या कर सकता है
सेरुलियन स्वेटर की वापसी
यदि आरंभिक असेंबल एंड्रिया की पहले भाग की दो नीली बेल्टों को पलक झपकते ही याद करने जैसा था, तो समापन दृश्य में उसने सेरूलियन स्वेटर का एक संस्करण पहना हुआ है। यह वही नहीं है, क्योंकि अगर आपको याद हो तो वह दागदार था। यह एक नया टुकड़ा है, लेकिन उसी नीले रंग में सराबोर है, क्योंकि एंड्रिया अपने नवीनतम टुकड़े की हार्ड कॉपी मिरांडा के कार्यालय में पहुंचाती है। जब वह अपने स्वागत से कुछ सेकंड आगे रुकती है, तो मिरांडा उसे डांटती है और तुरंत बाहर निकलने का संकेत देती है। क्योंकि अब भी जब वे फिर से एक टीम हैं, तो कुछ चीजें नहीं बदलतीं – मिरांडा के मूड से लेकर उस नीले रंग तक।