“बार्सिलोना बिक्री के लिए है, लेकिन यहां रहने वाले लोगों के लिए नहीं है,” सिल्विया माटेउ कहती हैं, जो अपने 61 वर्षों में से 47 वर्षों से बार्सिलोना के समुद्र के किनारे के पड़ोस में रहती है।
दो साल के लिए बार्सिलोना ने कोविड महामारी के कारण एक जबरन प्रयोग किया। 30 मिलियन के करीब आने वाले आगंतुक संख्या अचानक शून्य हो गई।
कई नागरिकों के लिए, खाली करना एक धन्य राहत के रूप में आया क्योंकि उन्होंने शहर के उन हिस्सों को फिर से खोजा जिन्हें बड़े पैमाने पर पर्यटन द्वारा नो-गो क्षेत्र प्रदान किया गया था।
लेकिन साथ ही, दर्जनों बार, रेस्तरां और दुकानें व्यवसाय से बाहर हो गईं, जिससे अर्थव्यवस्था में विविधता लाने की आवश्यकता पर एक अतिदेय बहस शुरू हो गई।
शहर को स्टार्टअप्स को आकर्षित करने में कुछ सफलता मिली है, विशेष रूप से प्रौद्योगिकी उद्योगों में, जो स्पेन के भूमध्यसागरीय तट पर शहर को पेरिस या बर्लिन की तुलना में एक सस्ता और अधिक आकर्षक विकल्प मानते हैं। हालाँकि, जब से पर्यटक ईस्टर में लौटे हैं, विविधीकरण की बात बजने वाली आवाज़ों से डूब गई है।
आतिथ्य क्षेत्र, जो महामारी के दौरान किसी भी अन्य की तुलना में अधिक से अधिक समय तक पीड़ित रहा, काफी प्रसन्न है। लॉकडाउन से बचने वाले व्यवसाय अपने ऊपर लिए गए कर्ज से बाहर निकलने की साजिश रच रहे हैं। लेकिन हर कोई खुश नहीं होता।
शहर के सबसे व्यस्त पर्यटन क्षेत्र गॉथिक क्वार्टर में रहने वाले मार्टी कुसो कहते हैं, “हम नहीं चाहते कि जीवन वैसा हो जैसा महामारी में था, लेकिन इसने हमें यह देखने का मौका भी दिया कि बड़े पैमाने पर पर्यटन के बिना अन्य संभावनाएं थीं।” .
“मेरा बैरियो पर्यटकों से इतना संतृप्त है कि गली में किसी से मिलना या बच्चों के लिए खेलना या रात को अच्छी नींद लेना भी असंभव है,” वे कहते हैं। “महामारी के ये दो साल कठिन रहे हैं, लेकिन यह शहर पर पुनर्विचार करने का एक मौका भी चूक गया है।”
जोर्डी रबासा, सिउतत वेला जिले के पार्षद, जो गॉथिक क्वार्टर को शामिल करते हैं, सहमत हैं।
उन्होंने हाल ही में elDiario.es समाचार साइट को बताया, “हमने वह नहीं किया है जो आर्थिक मॉडल में गहरा और वास्तविक परिवर्तन लाने के लिए आवश्यक था।”
“मैं एक अधिक स्थानीय अर्थव्यवस्था के लिए बहस कर रहा हूं लेकिन मैं ज्वार के खिलाफ तैर रहा हूं। हमें यह सुनिश्चित करने के लिए काम करना होगा कि पिछले दो साल सिर्फ मृगतृष्णा नहीं रहे।”
फ़र्मिन विल्लार फ्रेंड्स ऑफ़ ला रैम्बला के अध्यक्ष हैं, जो एक पेड़-पंक्तिबद्ध, पैदल चलने वाली सड़क है जो बड़े पैमाने पर पर्यटन का पर्याय है।
“आप ला रैम्बला को ठीक किए बिना बार्सिलोना को ठीक नहीं कर सकते,” वे कहते हैं, कि अधिकांश दुकानें और बार बस निवासियों को पूरा नहीं करते हैं। “हम एक बार को यह नहीं बता सकते कि बीयर के लिए कितना शुल्क लेना है, लेकिन निजी क्षेत्र के सहयोग के बिना हम बहुत कम कर सकते हैं,” वे कहते हैं।
उनकी टिप्पणियों ने समस्या के दिल को काट दिया: कई निहित स्वार्थ जो बड़े पैमाने पर पर्यटन पर निर्भर हैं और यहां तक कि कुछ भी बदलना नहीं चाहते हैं, जबकि जो लोग परिवर्तन चाहते हैं वे अक्सर निर्णय लेने को प्रभावित करने के अधिकार की कमी रखते हैं।
उदाहरण के लिए, महापौर, एडा कोलाऊ, किसी भी दिन क्रूज यात्रियों की संख्या को सीमित करना चाहते हैं। उनका दावा है कि 2019 में आने वाले 3.1 मिलियन लोगों में से 40% ने शहर में चार घंटे से भी कम समय बिताया।
वह कहती हैं कि क्रूज पर्यटक हर बार उन्हीं साइटों पर जाते हैं और स्थानीय अर्थव्यवस्था में ज्यादा पैसा नहीं लगाते हैं। हालाँकि, बार्सिलोना का बंदरगाह उसके अधिकार क्षेत्र से बाहर है।
पर्यटकों की दूसरी श्रेणी जो निवासियों को आकर्षित करती है, वे युवा लोग हैं जो शहर के गर्म मौसम, समुद्र तटों, नाइटलाइफ़ और त्योहार के दृश्य के लिए आते हैं।
कोलाऊ उन्हें लक्षित कर रहा है और अनुमानित 6,000 बिना लाइसेंस वाले पर्यटक अपार्टमेंट पर शिकंजा कसने की कोशिश कर रहा है, लेकिन सर्वोच्च न्यायालय के एक फैसले से बाधित है जो वेबसाइटों को अवैध अपार्टमेंट का विज्ञापन करने की अनुमति देता है।
पर्यटन के लिए जिम्मेदार नगर पार्षद जेवियर मार्से चाहते हैं कि होटल अमीर ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अधिक शुल्क लें, लेकिन मूल्य निर्धारण स्तर निर्धारित करना उनके उपहार में नहीं है।
माटू ने अधिकारियों के बार-बार किए गए दावों का उपहास उड़ाया कि वे “गुणवत्ता” पर्यटन को आकर्षित करना चाहते हैं।
“बार्सिलोनेटा में हमारे पास बूज़ टूरिज्म है,” वह कहती हैं। “वे संग्रहालयों में नहीं जाते हैं, वे यहां हमारी संस्कृति के बारे में जानने के लिए नहीं हैं।
“पिछली गर्मियों में, यह नरक था। सब कुछ बंद था लेकिन लोग अभी भी सप्ताहांत के लिए आए थे और उनके पास था बोटेलोनेस [outdoor drinking parties] समुद्र तट पर और सड़क पर। ”
पार्टी करने वालों में से कुछ स्थानीय थे, लेकिन अधिकांश पर्यटक थे, कई अन्य देशों में सख्त कोविड प्रतिबंधों से बच रहे थे। “अब सब कुछ खुला है और यह बदतर है – सप्ताहांत बुधवार से शुरू होता है।”
एक आवर्ती शिकायत यह है कि अधिकांश पर्यटक उन्हीं छोटे क्षेत्रों में जाते हैं, यही वजह है कि मार्से आगंतुकों को अधिक व्यापक रूप से फैला हुआ देखना चाहता है।
लेकिन कुसो का कहना है कि यह एक व्याकुलता है। “यह विषय से बचने का सिर्फ एक तरीका है,” उनका तर्क है। “यहां तक कि अगर पर्यटक अन्य क्षेत्रों की यात्रा करते हैं, तो भी वे गोथिक क्वार्टर और पार्क गेल में आएंगे। यह इस बारे में नहीं है कि लोग कहाँ जाते हैं या वे अमीर या गरीब हैं, यह एक ऐसा शहर होने के बारे में है जो पहली जगह में पर्यटन पर कम निर्भर है। ”
माटू ने जोर देकर कहा कि वह प्रति पर्यटक विरोधी नहीं है। बल्कि वह एक पर्यटन मॉडल चाहती है जो सभ्यता को प्राथमिकता दे, और स्थानीय लोगों को रात भर जगाए रखने और उनके दरवाजे पर पेशाब करने पर रोक लगा दे।
प्रथम संस्करण के लिए साइन अप करें, हमारा निःशुल्क दैनिक समाचार पत्र – प्रत्येक कार्यदिवस सुबह 7 बजे
इस साल बार्सिलोना और अन्य जगहों पर पहले ही फ्लैशप्वाइंट और संघर्ष हो चुके हैं। जुलाई और अगस्त के लिए बुक किए गए आवास के साथ, वह आगे एक कठिन गर्मी देखती है।
“यह पहले से भी बदतर है और यह केवल जून है; यह गर्मी राक्षसी होने वाली है, ”वह कहती हैं।
